votation du 22 septembre 2002